On a beau voyager, decouvrir des centaines d’endroits, connaitre plein de monde, on ne realise jamais l’ampleur de nos actes, du moins au moment present…
Je me retrouve en plein centre de l’Argentine, a des milliers de kms de “chez moi”, entre guillemets, car finalement je suis chez moi partout… pour l’instant… je me retrouve donc ici a Cordoba Capital (Attention toujours preciser, pour ne pas brouiller les pistes et croire que l’on vient des pueblos d’a cote…)
J’aurais du mal a finir, tant de choses me passent par la tete… JE VEUX RESTER! Le jour ou en realise qu’on est bien en Argentine , c’est le jour ou on se dit non,JE NE VEUX PAS PARIR!
Et donc, NON JE NE VEUX PAS PARTIR!
On sait qu’on est en Argentine quand…
- On voit comme metier “ouvreur de porte de taxi”
- Quand on parle de distance en pesos pour le taxi et non en distance “mesurable”, en cuadras par exemple… c’est plutot lorsqu’on se deplace a pied.. Des que c’est loin on vous dira… ohh c’est a 10 pesos! et la ca veut dire que c’est vraiment loin!
- Quand où que tu ailles, quoique tu fasses, il y a tout le temps quelqu’un qui te regarde
- Quand tu comprends aussi que c’est pas sur qu’il y ai une clé pour fermer les toilettes- et encore soit content si la porte se ferme et ne s’ouvre pas en grinçant alors que tu es dedans… et occupé…
- Quand les clubs ouvrent à 2 heures du mat’ et ferment à 8 ou 9h
- Quand rentrer chez soi, un week end, à 6h, c’est ridicule tellement c’est tôt !…
- Quand, en tant que donzelle, passer dans la rue en jupe relève du parcours du combattant, pire… avec un décolleté…
- Quand le dîner commence a 22h- quand ton poids est 2 fois plus petit que la moyenne aux Etats-Unis et que tu es pourtant la personne la plus fournie en graillon de ton groupe d’amis argentins…
- Quand « un ratito » (un moment) peut aussi bien signifier « dans 5 minutes » que « dans 2 heures »… plus souvent deux heures d’ailleurs
- Quand les ceintures de sécurité dans les voitures personnelles sont juste là pour la deco- quand elles n’existent carrément pas dans de trop nombreux taxis
- Quand pour monter dans un colectivo (transport public) tu dois te faufiler entre 56 personnes toutes debout, collées les unes aux autres
- Quand, dans un taxi lancé à toute vitesse sur l’avenue colón a 7h du mat’, tu te surprends a penser a ta Momo, à savoir si tu la reverras un jour
- Quand les rideaux aux fenêtres sont remplacés par des barres en métal
- Quand, un jour le matin il fait 0 degré, que tu sors avec ton gros manteau, des moufles et ton écharpe, et que l’après midi même, tu as tout ça sur le bras et du mal a respirer tellement il fait chaud
- Quand Internet s’arrête toutes les 5 minutes… pendant 15 minutes…
- Quand, dans un Cyber Cafe, tu demandes d’abord au guichet s’il y a un port USB sur ta machine
- Quand pour acheter un vêtement tu demandes la plus grande taille, et encore, tu seras toujours un peu serré dedans !
- Quand se faire des amis demande 5 minutes de ton attention, surtout lorsque les gens apprennent que tu viens de France
- Quand « bueno » constitue 34% de ton vocabulaire
- Quand « loco » constitue 28% de ton vocabulaire
- Quand tout le monde autour de toi s’appelle « che »
- Quand « mi amor », « querido », « corazon » ne sont plus ambigus
- Quand un black se fait arrêter par les passants dans la rue pour qu’ils puissent prendre une photo tellement c’est rare ici !
- Quand, à une intersection, la priorité est déterminée par qui sera le plus sauvage, fera le plus de bruit avec son klaxon, ou fera le plus de flash avec ses phares…
- Quand le colectivo est le dieu de la route et déboîte n’importe quand… tant pis si toi t’es dans ton taxi juste a cote… t’avais qu’a pas être la…
- Quand les gens se baladent dans la rue avec mate et thermo (pour l’eau chaude) sous le bras
- Quand, en tant que fille, dans la rue, plus aucun sifflement ou commentaire ne peut te perturber
- Quand, tout en marchant dans la rue, tu regardes les gens droit dans les yeux
- Quand tu reçois un bonbon au lieu de 5 centavos pour monnaie quand tu paies dans les Kioscos
- Quand avoir un billet de 100 ça revient au même que de ne pas avoir d’argent
- Quand personne ne veut ton même billet de 100 parce qu’ils n’ont pas de monnaie… (vivent les bonbons…)
- Quand les camionnettes avec de la propagande pour les élections balancent de la musique a fond les manettes en passant dans la rue
- Quand, pour traverser la rue, tu retiens ta respiration tout en regardant 45 fois de chaque cote, et en pressant le pas
- Quand tu deviens un pro du slalom pour marcher dans la rue
- Quand, lorsqu’il pleut, tu sais que ce n’est pas la peine de prendre un parapluie, tu seras mouillé par le bas, de toute façon… les voitures t’éclabousseront, et tu devras marcher dans des flaques de 45 mètres de long…
- Quand tu te lèves le matin, que tu veux allumer la lumière et… ah bah plus de lumière… coupure d’énergie pendant 3 heures
- Quand tu vas prendre ta douche, lave tes cheveux, veut rincer le shampooing et… oh y a plus d’eau chaude, une canalisation a explosée… et que tu découvres les joies de la campagne, en été (manque de bol c’est l’hiver…)
- Quand tu vas au boulot et que plein de flics sont la, partout, avec leur carabines sur l’épaule
- Quand ce n’est pas la peine de chercher des horaires de bus, ça n’existe pas !
- Quand les files d’attente de 45 personnes et 34 mètres de long devant les banques ne t’étonnent même plus
- Quand chacun de tes jours est agrémenté d’une empanada, ou d’un lomito, au moins…
- Quand tu dois attendre pour poster un colis, pour retirer un colis, pour acheter un paquet de chewing gum, pour demander un renseignement, pour payer dans un supermarché, pour monter dans un bus, pour descendre du bus…
- Quand les personnes âgées courent pour te piquer une place (tu leur aurais gentiment laissé cette place s’ils avaient demandé !)
- Quand tu peux acheter pile, adaptateur universel, DVDs et CDs, colliers, gants, etc. dans la rue, quand tu veux où tu veux
- Quand tu déposes ton linge sale dans un magasin et que deux heures plus tard il ressort tout beau et tout parfumé
- Quand les limitations de vitesse ne sont la que pour mettre de la couleur dans les rues
- Quand même les produits pharmaceutiques sont livres a domicile
- Quand, d’ailleurs, il y a une pharmacie tous les 100 mètres
- Quand tu envisages la possibilité de prendre couverture et oreiller pour aller dormir sur le balcon… il y fait plus chaud en hiver, plus frais en été…
- Quand tu dois acheter ton pain a travers les barreaux en fer parce que le rideau du magasin est ferme… mais le magasin est ouvert ( ?!?)
- Quand organiser une soirée avec des amis est… impossible !! ;)
- Quand de toute façon t’as tellement d’amis que t’auras tout le temps quelque chose a faire
- Quand tu dois mettre ton téléphone en silencieux quand tu vas dormir parce que ce n’est pas rare que quelqu’un appelle a 5 heures du mat pour te demander ce que tu fais !
- Quand parfois tu t’accordes une journée entière pour récupérer de ton week end
- Quand meme les portables ont un indicatif suivant la ville ou tu as acheter ta puce, et appeller revient du parcours du combatant!
- QUAND TU NE VEUX PLUS RENTRER CHEZ TOI!
